trans for ro

problem trans home | editing rules

Black needs another move to cover the hole at A so he will end in gote.

Google translate suggests:

 


roAlb are nevoie de o altă mutare pentru a acoperi gaura de la A, deci va termina în gote.
ruЧерному необходим еще один ход, чтобы закрыть брешь в A, так что он заканчивает в готэ.
deSchwarz brauch einen anderen Zug, um das Loch bei A abzudecken, so dass er in Gote enden wird.
frNoir a besoin d'un autre coup pour combler le trou en A donc il finira en gote.
nlZwart heeft nog een zet nodig om het gat op A te dekken dus eindigt hij in gote.
gb黑需要在A位补一手,所以他最终会落后手。
esNegra necesitan una jugada más para cubrir el agujero en A, por lo que terminaría en gote.
ptPreto necessita de outro movimento para cobrir o buraco em A para terminar em Gote.
itAl Nero serve un'altra mossa per coprire il buco in A, così finirà in gote.