trans for uk

problem trans home | editing rules

And after Black plays the usual pincer around S, White has various moves (G,H,J,K for example) with which to annoy Black, as he is a little too thin. Simply playing at L or M or N is also an option though.

Google translate suggests:

 


deUnd nachdem Schwarz den üblichen Pincer bei S gespielt hat, hat Weiß mehrere Züge (z.B. G, H, J, K) um Schwarz zu ärgern, da er ein wenig zu dünn ist. Einfach bei L oder M oder N zu spielen ist aber auch eine Möglichkeit.
ruИ после стандартных клещей в районе S, у Белых есть несколько ходов (G, H, J, K например) с помощью которых он может пораздражать Черных, поскольку он слишком тонок. Можно также просто сыграть в L или M или N.
frEt après que Noir ait joué la pince habituelle autour de S, Blanc dispose de divers coups (G, H, J, K par exemple) pour embêter Noir, car il est un peu trop ténu. Simplement jouer à L, ou M ou N est aussi un possibilité, cependant.
nlEn nadat Zwart de gebruikelijke inklemming rond S speelt, heeft Wit verschillende zetten (G, H, J, K bijvoorbeeld) om Zwart te sarren, want hij is een beetje te dun. Gewoon spelen op L of M of N is echter ook een optie.
gb黑在S位附近走了通常的夹之后,白有很多着法(例如G,H,J,K)可以骚扰黑棋,因为他有点太薄。单纯下在L或M或N也是一种选择。
esY después que Negras juegan la pinza habitual alrededor de S, Blancas tiene varias jugadas (por ejemplo G, H, J, K) con las que puede incomodar a Negras, que están débiles. En todo caso, también es una opción una jugada en L, M o N.
roDupă ce Negru joacă cleștele uzual în jurul S, Alb are mai multe mutări (G, H, J,
roDupă ce Negru joacă cleștele uzual în jurul S, Alb are mai multe mutări (G, H, J, K de exemplu) cu care să-l deranjeze pe Negru, pentru că este acesta puțin prea subțire. Jocul simplu la L sau M sau N este opțiunea.
ptE depois das pretas jogarem a pinça usual ao redor de S, as brancas tem diversas jogadas (G, H, J, K, por exemplo) para incomodar as pretas, que estão um pouco vulneráveis. Jogar em L, M ou N também são opções.
itE dopo che il Nero gioca la solita tenaglia intorno a S, il Bianco ha varie mosse (per esempio G, H, J, K) con cui infastidire il Nero, dato che è troppo sottile. Giocare semplicemente in L, M o N è tuttavia un'opzione.