trans for da

problem trans home | editing rules

Poor move. White keeps sente.

Google translate suggests:

  


fiKehno siirto, valkea säilyttää senten.
srСлаб потез. Бели задржава предност.
ja悪手。白は先手を保持。
huGyenge lépés. Fehér megtartja a szentét.
ko그지같군요. 백은 선수를 계속 가집니다.
plSłaby ruch. Białe utrzymują Sente.
zh不好的走法。白棋保持先手。
gb可怜的一手。白保持先手。
ptJogada fraca. As Brancas mantêm sente.
frMauvais coup. Blanc garde le sente.
esMovimiento pobre. Blanco mantiene sente.
itUna mossa scarsa. Il Bianco ha ancora il 'sente'.
itUna mossa scarsa. Bianco ha ancora il 'sente'.
nlWit houdt sente.
roMutare slabă. Albul păstrează sente-le.
ruЖалкий ход. Белые сохраняют сенте.
deSchwacher Zug. Weiß behält Vorhand.