fi | Kehno siirto, valkea säilyttää senten. |
sr | Слаб потез. Бели задржава предноÑÑ‚. |
ja | 悪手。白ã¯å…ˆæ‰‹ã‚’ä¿æŒã€‚ |
hu | Gyenge lépés. Fehér megtartja a szentét. |
ko | 그지같군요. ë°±ì€ ì„ ìˆ˜ë¥¼ ê³„ì† ê°€ì§‘ë‹ˆë‹¤. |
pl | Słaby ruch. Białe utrzymują Sente. |
zh | ä¸å¥½çš„èµ°æ³•ã€‚ç™½æ£‹ä¿æŒå…ˆæ‰‹ã€‚ |
gb | 坿€œçš„ä¸€æ‰‹ã€‚ç™½ä¿æŒå…ˆæ‰‹ã€‚ |
pt | Jogada fraca. As Brancas mantêm sente. |
fr | Mauvais coup. Blanc garde le sente. |
es | Movimiento pobre. Blanco mantiene sente. |
it | Una mossa scarsa. Il Bianco ha ancora il 'sente'. |
it | Una mossa scarsa. Bianco ha ancora il 'sente'. |
nl | Wit houdt sente. |
ro | Mutare slabă. Albul păstrează sente-le. |
ru | Жалкий ход. Белые ÑохранÑÑŽÑ‚ Ñенте. |
de | Schwacher Zug. Weiß behält Vorhand. |