pt | As Pretas têm agora que proteger o corte, perdendo portanto sente. |
sr | Црни мора да обезбеди меÑто преÑека, и тако губи предноÑÑ‚. |
ja | é»’ã¯ã‚リを防ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€å…ˆæ‰‹ã‚’失ã„ã¾ã™ã€‚ |
ko | í‘ì€ ì´ì–´ì•¼ í•˜ê³ , ë”°ë¼ì„œ ì„ ìˆ˜ë¥¼ ëºê¸´ë‹¤. |
ru | Чёрным теперь нужно защищатьÑÑ Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¹ ÑÑнтÑ. |
hu | Feketének ki kell védenie a vágást, Ãgy elveszÃti a szentét. |
pl | Czarny musi teraz się ochronić przed cięciem, więc traci sente. |
zh | 黑棋為了補斷,所以失去了先手。 |
gb | 黑现在必须补æ–,所以失去了先手。 |
fr | Noir doit maintenant protéger la coupe, et perd le sente. |
fi | Musta joutuu vielä puolustamaan leikkauspistettä ja menettää senten. |
it | Adesso Nero è costretto a proteggere il taglio perdendo così il sente! |
es | Negro ahora debe proteger el corte, por lo cual pierde sente. |
ru | Чёрные должны теперь защитить разрезание, так что терÑÑŽÑ‚ ÑентÑ. |
ro | Negrul trebuie acum să se apere împotriva tăierii, așa că pierde sentele. |
nl | Zwart moet nu de knip dekken en verliest dus sente. |
de | Schwarz muss jetzt den Schnitt verhindern, verliert also Sente. |