trans for de

problem trans home | editing rules

Sometimes Black can resist like this.

Google translate suggests:

 

deManchmal kann Schwarz so widerstehen.
deManchmal kann sich Schwarz auf diese Art widersetzen.
ruИногда Чёрные могут сопротивляться таким образом.
roNegrul se poate opune așa.
nlSoms kan Zwart op deze manier weerstand bieden.
itA volte Nero può resistere così.
esEn algunas ocasiones, Negro puede resistir así.
fiJoskus Musta voi vastustaa näin.
ptPor vezes as Pretas podem resistir desta forma.
gb有时黑可以这样反抗。
zh有時黑能像這樣反抗。
plCzasami Czarne mogą bronić się w ten sposób.
huNéha fekete így ellen tud állni.
ko경우에 따라 흑은 이렇게도 저항할 수 있다.
ja時々黒はこう抵抗することがあります。
srНеки пут Црни једноставно не може да одоли, као сад, на пример.
frParfois Noir peut résister comme ceci.