trans for ca

problem trans home | editing rules

Because White was already alive due to the squared stone, the marked exchange doesn't really help White here.

Google translate suggests:

 


deDa Weiß durch den quadratisch markierten Stein ohnehin schon lebendig war, hilft der markierte Austausch Weiß hier nicht wirklich.
ruПотому как Белые и без того выживали благодаря отмеченному квадратом камню, обозначенный обмен не даёт Белым никаких преимуществ.
frPuisque Blanc était déjà vivant grâce à la pierre marquée d'un carré, l'échange marqué n'est pas vraiment utile pour Blanc.
nlOmdat Wit al leefde vanwege de steen met het vierkantje helpt de gemarkeerde uitwisseling Wit niet echt.
gb由于白棋已经活了,因为标记为方块的棋子,标记的交换在这里并没有真的帮助白棋。
esDado que Blancas están vivas gracias a la piedra con cuadrado, el intercambio marcado no ayuda mucho a Blancas.
roPentru că Albul era deja viu datorită pietrei cu pătrat, schimbul marcat nu îl ajută pe Alb cu adevărat aici.