trans for es

problem trans home | editing rules

A little too placid. Black has a better way to prevent the connection.

Google translate suggests:

 


esUn poco relajada la jugada. Negras tienen una mejor forma de prevenir la conexión.
ruСлишком спокойно. У Черных есть лучший вариант предотвратить соединение.
deEin wenig zu ruhig. Schwarz hat einen besseren Weg, die Verbindung zu verhindern.
frUn peu trop placide. Noir a une meilleure façon d'empêcher la connexion.
nlEen beetje te rustig. Zwart heeft een betere manier om de verbinding te voorkomen.
gb有一点太平缓了。黑又一种更好的方式来防止连接。
roUn pic prea calm. Negru are o modalitate mai bună de a preveni conexiunea.
ptUm pouco relaxado demais. Preto tem uma maneira melhor de prevenir a ligação.