trans for af

problem trans home | editing rules

Black dies first. However, if there are other stones on the board, this delicate sequence can change significantly.

Google translate suggests:

 


ruЧёрные погибают раньше. Тем не менее, если бы на доске были другие камни, то эта тонкая последовательность могла дать совершенно другой результат.
deSchwarz stirbt zuerst. Wenn allerdings andere Steine auf dem Brett sind, kann sich diese delikate Abfolge erheblich ändern.
frNoir meurt en premier. Toutefois, s'il y a d'autres pierres sur le plateau, cette délicate séquence peut changer radicalement.
nlZwart gaat eerst dood. Echter, als er zich andere stenen op het bord bevinden kan deze delicate sequens aanzienlijk veranderen.
gb黑先死。然而,如果盘面上还有其他棋子,这一微妙的次序可能显著的改变。
roNegru moare primul. Totuși, dacă sunt alte pietre pe tablă, această secvență delicată se poate schimba în mod semnificativ.
esNegras mueren primero. Sin embargo, si hay otras piedras en el tablero, esta delicada secuencia puede cambiar significativamente.
ptPreto morre primeiro. No entanto, se há outras pedras no tabuleiro, esta seqüência delicada pode mudar significativamente.