trans for eo

problem trans home | editing rules

Now, how's the best way to break out of this? You need a good move here.

Google translate suggests:

 

ruТеперь, как лучше всего выбраться из этого? Вам нужен хороший ход.
deWas ist nun der beste Weg, um daraus auszubrechen? Man braucht hierzu einen guten Zug.
frMaintenant, quel est le meilleur moyen de se sortir de cette situation. Vous avez besoin d'un bon coup.
nlNu, wat is de beste manier om hier uit te breken? Je hebt een goede zet nodig.
gb现在，如果最好的摆脱现状？你需要一个好手。
roAcum, care este cea mai bună modalitate de a ieși din asta? Aveți nevoie de o mutare bună aici.
esAhora, ¿cuál es la mejor manera de salir de esto? Necesitas una buena jugada aquí.
ptAgora, como é a melhor maneira de sair dessa? Você precisa de uma boa jogada aqui.