trans for de

problem trans home | editing rules

This hurts your marked stones too much.

Google translate suggests:

 


deDas verletzt deine markierten Steine allzu sehr.
deDas schadet Deinen markierten Steinen zu sehr.
ruЭто слишком вредит вашим отмеченным камням.
nlDit verzwakt je gemarkeerde stenen te veel.
roAsta slăbește prea mult pietrele marcate.
itQuesto fa troppo male alle tue pietre marcate.
esEsto perjudica demasiado sus piedras marcadas.
fiTämä satuttaa sinun merkittyjä kiviä liian paljon.
ptIsto prejudica as tuas pedras marcadas demasiado.
gb这对你的标记的棋子伤害太大。
zh這對你的標記棋子傷害太大了。
plTo zbyt bolesne dla twoich zaznaczonych kamieni.
huEz túl sokat árt a jelölt köveidnek.
ko이것은 표시된 돌들이 너무 많이 다친다.
jaこれではマークの石が大いに傷ついてしまいます。
srТај потез превише повређује ваше означене каменове.
frCela affaiblit bien trop vos pierres marquées.