trans for gl

problem trans home | editing rules

Although White captures four stones, Black gets very strong on the outside. Sealing Black in completely is much better.

Google translate suggests:

 


deObwohl Weiß vier Steine fängt, wird Schwarz sehr stark auf der Außenseite. Schwarz komplett einzuschließen ist viel besser.
ruХотя Белые и захватывают четыре камня, Чёрные очень усиливаются снаружи. Полная блокировка Чёрных намного лучше.
frBien que Blanc capture quatre pierres, Noir est devenu fort sur l'extérieur. Enfermer Noir complètement est bien mieux.
nlHoewel Wit vier stenen vangt wordt Zwart erg sterk aan de buitenkant. Zwart geheel insluiten is veel beter.
gb虽然白吃掉四颗子,黑外边变得铁厚。将黑完全封住会好得多。
roDeși Alb capturează patru pietre, Negru devine foarte puternic pe exterior. Încercuirea completă a Negrului este mult mai bună.
esAunque Blancas capturan cuatro piedras, Negras se fortalece en el exterior. Es mejor mantener encerradas a Negras.
zh雖然白棋吃掉四子,黑棋卻得到非常強的外勢。將黑棋完全封住會好上許多。