trans for nl

problem trans home | editing rules

This move is not a pincer when White comes in at A, so it is slack.

Google translate suggests:

 

nlDeze zet is geen pincer als Wit op A speelt, dus het is te losjes.
deDieser Zug ist kein Pincer (Zange), wenn Weiß auf A setzt. Also ist er lasch.
ruЭтот ход не сделает клещей, когда Белые придут в А, поэтому это отстой.
frCe coup n'est pas une pince quand Blanc arrive en A, donc c'est un peu mou.
gb这一手不是夹攻当白A点进入的时候，所以是缓手。
esEsta jugada no es una pinza cuando Blancas juegan en A, por lo que es floja.
itQuesta mossa non è una tenaglia se il Bianco gioca A, quindi è debole.
itQuesta mossa non è una tenaglia se il Bianco gioca A, quindi è debole.