trans for ar

problem trans home | editing rules

Black must protect against the cut at A. White keeps sente.

Google translate suggests:

 


ptAs Pretas têm que se proteger contra o corte em A. As Brancas mantêm sente.
deSchwarz muss sich vor einem Schnitt auf A schützen. Weiß behält Sente.
srЦрни мора да се заштити од пресецања на А. Бели задржава предност.
ja黒はAのキリを守る必要があります。白は先手をとれます。
ruЧёрные вынуждены защищаться от разрезания в А. Белые получают сэнтэ.
ko흑은 A에 대비해야 합니다. 백은 여전히 선수를 잡습니다.
huFeketének ki kell védenie a vágást A-nál. Fehér megtartja a szentét.
plCzarny musi chronić się przed cięciem A. Biały utrzymuje sente.
fiMustan on pakko suojata A. Valkoinen pitää senten.
zh黑必須防護A位的斷點。白保持先手。
deSchwarz muß sich gegen dem Schnitt 'A' wehren. Weiß behält Sente.
gb黑必须防A的断点。白保持先手。
deSchwarz muss den Schnitt auf A verteidigen. Weiß behält die Vorhand.
esNegro debe proteger contra el corte en A. Blanco mantiene sente.
itNero deve proteggere il taglio in A. Bianco mantiene il sente.
nlZwart moet de knip op A dekken. Wit houdt sente.
ruЧёрные должны защититься от разрезания в A. Белые получают сентэ.
roNegrul trebuie să se apere împotriva tăierii la A. Albul păstrează sente-le.
frNoir doit protéger contre la coupe à A. White garde le sente.