trans for de

problem trans home | editing rules

Black has sente. White can do better.

Google translate suggests:

 


deSchwarz hat Vorhand (Sente). Das kann Weiß besser.
deSchwarz hat Sente. Weiß kann besser spielen.
ptAs Pretas têm sente. As Brancas conseguem fazer melhor.
srЦрни има предност. Бели може и боље.
ja黒が先手に。白はもっと上手くやって。
ruЧёрные получают сэнтэ. Белые могли сыграть лучше.
huFeketéé a szente. Fehér tud jobbat is.
ko흑이 선수를 잡습니다. 백은 더 좋은 수가 있습니다.
plCzarny ma sente. Biały może to zrobić lepiej.
fiMusta sai senten. Valkoinen pystyy parempaankin.
zh黑得先手。白可以做得更好。
esNegro tiene sente. Blanco puede hacerlo mejor.
itNero ha il sente. Bianco può fare di meglio.
gb黑获得先手。白有更好走法。
nlZwart heeft sente. Wit moet beter kunnen.
nlZwart heeft sente. Wit moet beter kunnen.
ruЧёрные получили сентэ. Белые могли сделать лучше.
roNegrul are sente. Albul putea obține mai mult.
frNoir a le sente. Blanc peut mieux faire.