trans for ja

problem trans home | editing rules

Wrong order. White gets that stone.

Google translate suggests:

 


ja順番が違います。白が石を取ってしまいます。
frMauvais ordre. Blanc prend cette pierre.
deFalsche Reihenfolge. Weiß bekommt diesen Stein.
roOrdine greșită. Albul capturează piatra aceea.
nlVerkeerde volgorde. Wit krijgt die steen.
ruНеверный порядок. Белые получают этот камень.
itOrdine sbagliato. Bianco ottiene la pietra.
esOrden erróneo. Blanco obtiene esa piedra.
ptOrdem errada. As Brancas ganham essa pedra.
gb次序错误。白会吃掉那颗棋子。
zh次序錯誤。白棋吃掉那顆棋子。
fiVäärä järjestys, valkoinen sai kiven.
huRossz sorrend. Fehér megkapja azt a követ.
ko수순착오. 백이 먼저 잡는다.
plZła kolejność. Biały dostaje ten kamień.
srПогрешан редослед потеза. Бели добија тај камен.