ja | ã“れã¯é †ç•ªãŒã¾ã¡ãŒã£ã¦ã¾ã™ï¼šæ‰“ã£ãŸçŸ³ã‚’å–られã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚ |
fr | Mauvais ordre : vous perdez cette pierre. |
de | Falsche Reihenfolge. Du verlierst diesen Stein. |
ro | Ordine greșită: pierzi piatra aceea. |
ru | Ðеверный порÑдок: Ð’Ñ‹ потерÑли Ñтот камень. |
nl | Verkeerde volgorde: je verliest die steen. |
it | Ordine di mosse sbagliato: la pietra è persa. |
es | Orden erróneo. Tú pierdes esa piedra. |
gb | 次åºé”™è¯¯ï¼šä½ 失去了那颗棋å。 |
zh | åºéŒ¯èª¤ã€‚ä½ å¤±åŽ»é‚£é¡†æ£‹å。 |
fi | Väärä järjestys, menetät kiven. |
pt | Ordem de movimento errado: perde aquela pedra |
pl | Zła kolejność--tracisz ten kamień. |
hu | Rossz sorrend: elveszÃted azt a követ. |
ko | 수순착오. ê·¸ ëŒì€ 잡힌다. |
sr | Погрешан редоÑлед потеза: ви губите тај камен. |