trans for ja

problem trans home | editing rules

Wrong order: you lose that stone.

Google translate suggests:

 


jaこれは順番がまちがってます:打った石を取られてしまいます。
frMauvais ordre : vous perdez cette pierre.
deFalsche Reihenfolge. Du verlierst diesen Stein.
roOrdine greșită: pierzi piatra aceea.
ruНеверный порядок: Вы потеряли этот камень.
nlVerkeerde volgorde: je verliest die steen.
itOrdine di mosse sbagliato: la pietra è persa.
esOrden erróneo. Tú pierdes esa piedra.
gb次序错误:你失去了那颗棋子。
zh序錯誤。你失去那顆棋子。
fiVäärä järjestys, menetät kiven.
ptOrdem de movimento errado: perde aquela pedra
plZła kolejność--tracisz ten kamień.
huRossz sorrend: elveszíted azt a követ.
ko수순착오. 그 돌은 잡힌다.
srПогрешан редослед потеза: ви губите тај камен.