trans for mn

problem trans home | editing rules

Bad: you didn't need that move to live.

Google translate suggests:

 


frMauvais : vous n'avez pas besoin de ce coup pour vivre.
deSchlecht: Du brauchtest diesen Zug zum Leben nicht.
roGreșit: nu aveai nevoie de mutarea aia pentru a trăi.
ruПлохо: Вам не нужен этот ход, чтобы выжить.
nlSlecht: je hebt die zet niet nodig om te leven.
esMal: Tú no necesitabas ese movimiento para vivir.
itMale: non hai bisogno di fare quella mossa per vivere.
ptMau: não precisavas dessa jogada para viver.
gb不好:你不需要靠这一招活棋。
zh不好:你不需要靠那步來活棋。
fiHuono: et tarvitse tuota siirtoa elääksesi
huRossz: arra a lépésre nem volt szükséged, hogy megélj.
ko나쁨: 살기 위한 그런 행마는 불필요했다.
plŹle: nie potrzebowałeś tego ruchu, by żyć.
ja悪手。生きの一手は不要です。
srЛоше: није вам био потребан тај потез да бисте преживели.