trans for ro

problem trans home | editing rules

White gives up the marked stones and saves his stones on top.

Google translate suggests:

 

roAlbul cedează pietrele marcate și salvează pietrele din partea de sus.
deWeiß gibt die markierten Steine auf und sichert seine obigen Steine.
ruБелые бросают свои отмеченные камни и спасают камни наверху.
frBlanc sacrifie les pierres marquées pour sauver ses pierres en haut.
nlWit geeft de gemarkeerde stenen op en redt zijn stenen bovenin.
itBianco concede le pietre marcate e salva le sue pietre in alto.
esBlanco renuncia a las piedras marcadas y salva sus piedras en la parte superior.
fiValkea luopuu merkityistä kivistä ja pelastaa ylälaidan ryhmän.
ptAs Brancas desistem das peças marcadas e salvam as suas pedras no topo.
gb白放弃了标记的棋子转而营救其顶部的棋子。
plBiały oddaje zaznaczone kamienie i ratuję kamienie na górze.
zh白棋放棄標記的棋子轉而救上方的棋子。
huFehér föladja a jelölt köveket és megmenti a köveit felül.
ko백은 표시된 돌들을 버리고 상변의 돌들을 구한다.
ja白はマークの石をあきらめ上辺の石を守ります。
srБели се опростио од означених каменова а спасава оне на врху табле.