trans for bg

problem trans home | editing rules

White forms nakade (dead shape).

Google translate suggests:

 


fiValkea pelaa nakaden. (Kuollut muoto)
srБели је направио накаде (мртав облик).
ja白はナカデの一手。(死に体)
ko백은 죽는 모양을 만든다(흑은 두 눈을 낼 수 없다).
huFehér nakadét alakít ki (halott forma).
plBiały tworzy martwy kształt (nakade).
zh白形成點眼(死型)。
gb白形成点眼(死型)。
ptAs Brancas fazem nakade (forma morta).
deWeiß formt Nakade (tote Form).
esBlanco forma Nakade (forma muerta).
itBianco costringe Nero in una forma morta.
frLe blanc contraint le noir à une forme morte (nakade : jouer à l'intérieur)
frLe blanc contraint le noir à une forme morte (nakade : jouer à l'intérieur)
nlWit maakt nakade (dode vorm).
roAlbul formează un nadake (formă moartă).
ruБелые формируют накаде (смертельная форма).