trans for cs

problem trans home | editing rules

Ladder doesn't work for Black.

Google translate suggests:

 


csŽebřík Černému nefunguje.
csSchody pro Černého nefungují.
esLa escalera no funciona para Negro.
itLa scala non funziona per Nero.
fiMustan tikapuut eivät toimi.
gb黑棋无法征子。
svStegen fungerar inte för svart.
srСтепенице не раде за Црног.
rcScara nu funcționează pentru Negru.
ko축은 흑에게 통하지 않습니다.
af'N leer werk nie vir Swart nie.
huA létra nem működik feketének.
ukЛесниця непрацює для чорного
ukЛесниця непрацює для чорного
ukЛесниця непрацює для чорного
skSchody pre Čierneho nefungujú.
deDie Leiter funktioniert für Schwarz nicht.
ptA escada não funciona para Preto.
nlEen ladder werkt hier niet voor Zwart.
plDrabinka nie działa dla Czarnych.
deDie Leiter funktioniert nicht für Schwarz.
caL'escala no funciona per negre.
jaシチョウは黒不利です。
roScara nu funcționează pentru negru.
zh黑棋無法征子
ruЛесенка не работает за черных
frL'échelle ne fonctionne pas pour Noir.
eoÅœtuparo ne funkcias por Nigro.
trMerdiven Siyah için işe yaramıyor.
itLa scala non funzione per Nero.
deDie Leiter geht nicht für Schwarz.