ro | Negrul mai are nevoie de o mutare ca să trăiasca iar albul a scăpat. |
fi | Mustan pitää vielä käyttää siirto elääkseen, ja valkea karkaa ulos. |
sr | Црном недоÑтаје још један потез за живот а Бели је завршио. |
ja | é»’ã¯ç”Ÿãã‚‹ãŸã‚ã®æ‰‹ãŒã¾ã å¿…è¦ã§ã€ç™½ã¯é€ƒã’ãŠãŠã›ã‚‹ã€‚ |
ko | í‘ì€ ì•„ì§ ì‚´ì•„ì•¼ í•˜ëŠ”ë° ë°±ì€ ì´ë¯¸ 탈출. |
hu | Feketének szüksége van még egy lépésre, hogy megéljen, fehér pedig kijutott. |
pl | Czarny wciąż potrzebuje ruchu by żyć, a Biały ucieka. |
zh | 黑棋ä»é ˆè£œä¸€æ‰‹æ´»æ£‹ä¸”白棋逃出了。 |
gb | 黑ä»éœ€è¡¥ä¸€æ‰‹æ´»æ£‹ï¼Œè€Œç™½å·²ç»å‡ºå¤´äº†ã€‚ |
pt | As Pretas ainda precisam de uma jogada para viver e as Brancas escapam. |
de | Schwarz braucht immer noch einen Zug, um zu leben, und Weiß ist draußen. |
es | Negro aún necesita un movimiento para vivir y blanco está fuera. |
it | Nero ha ancora bisogno di una mossa per vivere e Bianco è libero di scappare fuori. |
ru | Чёрным вÑÑ‘ ещё нужен ход, чтобы выжить, а Белые выбираютÑÑ. |
nl | Zwart heeft nog steeds een zet nodig om te leven en Wit is eruit. |
fr | Noir a encore besoin d'un coup pour vivre et Blanc est sorti. |
fr | Noir a encore besoin d'un coup de vivre et Blanc est sorti. |
fr | Noir encore besoin d'un coup de vivre et Blanc est sorti. |