trans for ja

problem trans home | editing rules

Black has lower right and can either connect to A or double atari.

Google translate suggests:

 

ja黒は右下を手に入れ、Ａへ繋ぐか両アタリのどちらかを打てます
daSort har nederste højre hjørne og kan enten forbinde til A eller lave en dobbelt atari.
srЦрни има доњу десну страну и може или да се повеже на А или да направи двоструки напад.
huA jobb alsó sarok a feketéé, és A-val összeköthet, vagy kettős atarit adhat.
ko흑은 우하귀를 가지고 A에 연결하거나 양단수를 칠 수 있습니다.
afSwart het die lae regte kant en kan konnekteer deur A of 'n dubbel atari.
rcNegrul are colțul din dreapta-jos și poate conecta la A, sau poate da dublu atari.
heלשחור יש את החלק הימני תחתון ויכול או להתחבר ל-A או לשחק אטרי כפול.
trSiyah alt sağ tarafa hakim ve ya A ile bağlanabilir yada çift Atari yapabilir.
gb黑棋保住右下角，更可于A位连或双打吃。
ukНижній правий кут - чорних. Вони мають змогу приєднатися до нього або нанести подвійне атарі.
csČerný získal dolní pravý roh a může se spojit s A nebo zahrát dvojité atari.
svSvart har nedre högra delen och kan endera ansluta till A eller göra dubbelatari.
fiMusta hallitsee oikean alakulman ja voi joko yhdistää A:han tai tehdä kaksois-atarin.
nlZwart heeft de hoek rechts onderin en kan ofwel met A verbinden of een dubbele atari creëren.
viĐen chiếm góc dưới bên phải, có thể nối với A hoặc bắt đôi.
zh黑棋保住右下角，更可于A位連接或雙打吃
plCzarny zdobył lewy dolny róg i może się połączyć lub zagrać podwójne atari.
esNegro tiene abajo a la derecha. Puede conectar o doble atari
ptPreto tem o canto superior direito e pode conectar com A ou jogar um atari duplo.
ruУ чёрных есть нижний правый угол, и они могут соединиться в точке А или поставить двойное атари
frNoir a le coin en bas à droite, et peut soit connecter à A, soit jouer le double atari
roNegrul are colțul din dreapta-jos. Poate conecta la A sau poate da dublu atari.
deSchwarz hat die Ecke unten rechts, und kann entweder mit A verbinden, oder ein doppel Atari machen.
itNero posside l'angolo inferiore destro e può sia connettere in A che dare doppio Atari.