trans for pl

problem trans home | editing rules

Due to the A-B exchange, Black must defend the corner stones and White's block is sente.

Google translate suggests:

 

plPoprzez wymianę A i B, Czarny musi bronić rogu, a Biały blokować w sente.
esDebido al intercambio A-B, Negro debe defender las piedras esquineras y el bloque de las blancas está en sente.
srЗбог А-Б размене, Црни мора да брани каменове у углу, а Бели блокира кроз сенте.
jaA-B交換のせいで黒は隅の石を守らないといけなくなり、白の防御が先手に。
koA와 B의 교환으로 인해 흑은 귀를 방어해야 하며 백이 막는 것은 선수.
huAz A-B lépésváltásnak köszönhetően feketének meg kell védenie a köveit a sarokban, fehér pedig szentében blokkol.
ruИз-за обмена А на В чёрным придётся защищать угол, поэтому блокирующий ход белых будет сэнтэ.
zh由於AB交換，黑棋必須防守角落的棋子而白棋的擋是先手。
gb由于A-B的交换，黑必须防守角部的棋子而白的挡是先手。
deDurch den A-B-Austausch muss Schwarz die Ecksteine verteidigen und der Block von Weiß ist Sente.
ptDevido à troca A-B, as Pretas têm que defender as pedras do canto e as Brancas bloqueiam em sente.
fiMustan on puolustettava nurkkaryhmää A-B-vaihdon takia, joten valkean blokkaus on sente.
itGrazie allo scambio A-B, Nero deve difendere le pietre in angolo e il blocco di Bianco è Sente.
ruИз-за обмена A-B, чёрные должны защищать камни в углу, а белые блокируют в сентэ.
nlVanwege de A-B uitwisseling moet zwart de hoekstenen verdedigen en is Wits blokkade sente.
roDatorită schimbului A-B negrul trebuie săși apere pietrele din colț iar albul blochează în sente.
frEn raison de l'échange AB, Noir doit défendre les pierres du coin et Blanc bloque en sente.