trans for pt

problem trans home | editing rules

Black has won a point but lost sente.

Google translate suggests:

 

ptAs Pretas ganham um ponto mas perdem sente.
frNoir a gagné 1 point, mais a perdu le sente.
deSchwarz hat einen Punkt gewonnen, aber Sente verloren.
ruЧёрные выиграли очко, но потеряли сенте.
roNegrul a câștigat un punct dar a pierdut sente-le.
nlZwart heeft een punt gewonnen, maar verloor sente.
itNero ha vinto un punto ma ha perso Sente.
esNegro gana 1 punto pero pierde el sente.
gb黑赢得一目但失去先手。
zh黑贏得一目但失去先手。
plCzarne zdobyły punkt, ale straciły Sente.
fiMusta voitti pisteen mutta menetti senten
ko흑은 한집을 얻었지만 선수를 뺏깁니다.
huFekete nyert egy pontot, de elvesztette a szentét.
ja黒の陣地は１個増えたけど先手を失った。
srЦрни је освојио поен али је изгубио сенте.