trans for ro

problem trans home | editing rules

In this case Black can live but in gote, so it's not the best result.

Google translate suggests:

 


roÎn cazul acesta negrul poate trăi în gote, deci nu e cel mai bun rezultat.
deIn diesem Fall kann Schwarz leben, jedoch in Gote. Daher ist es nicht das beste Ergebnis.
ruВ этом случае чёрные могут выжить, но в готэ, так что это не самый лучший результат.
nlIn dit geval kan Zwart leven maar in gote, dus is het niet het beste resultaat.
frDans ce cas Noir peut vivre mais en gote, donc ce n'est pas le meilleur résultat.
itIn questo caso Nero può vivere però in gote, perciò questo non è il miglior risultato.
fiNäin pelaamalla musta voi kyllä elää, mutta vain gotessa, joten se ei ole paras tulos.
ptNeste caso as Pretas vivem mas em gote, não é o melhor resultado possível.
esEn esta situación, Negro vive en gote, pero hay mejor resultado.
gb在这种情况下黑可以后手活,因此不是最佳结果。
zh這種情況黑隨然活了但落後手,所以這不是最佳的結果。
huEbben az esetben fekete megél, de csak gotében, tehát ez nem a legjobb eredmény.
ko이 경우 흑은 후수로 살 수도 있지만 최상의 결과는 아니다.
jaこのケースでは黒が生きるものの後手に回り、最良の結果とは言えません。
srУ овом случају Црни може да живи али уз готе, тако да то и није најбољи резултат.