trans for fr

problem trans home | editing rules

Only one eye this way.

Google translate suggests:

 


frUn seul oeil dans ce cas.
rcDoar un ochi în felul ăsta.
plTak dostajemy tylko jedno oko.
ko한눈밖에 나지 않습니다.
viChỉ có một mắt.
srСамо једно око овим начином.
daKun et øje på denne måde.
arعين واحدة فقط بهذه الطريقة
bgТака има само едно око
rcDoar un ochi in felul asta.
svEndast ett öga på detta sätt.
heרק עין אחת ככה.
ukУ даному випадку лише одне око.
ukУ даному випадку лише одне око.
afSlegs een oog op hierdie manier.
huEz így csak egy szem.
skTakto vznikne len jedno oko.
csTakto vznikne pouze jedno oko.
deAuf diese Weise gibt es nur ein Auge.
ptApenas um olho desse jeito.
trBu şekilde sadece bir göz olur.
caAixí només un ull.
esSólo un ojo esta vez.
ruВ этом случае только один глаз.
gb这样只有一只眼。
jaこうすれば一眼になります。
zh這種方式只有一個眼位
roDoar un ochi în varianta asta.
roDoar un ochi in varianta asta.
fiNäin jää vain yksi silmä.
itIn questo modo resta soltanto un occhio.
thมีแค่หนึ่งห้อง
nlOp deze manier krijg je maar één oog.