trans for mn

problem trans home | editing rules

Caught in a net, or geta.

Google translate suggests:

 


deIn einem Netz, oder Geta, gefangen.
ja網、すなわちゲタにかかりました。
nlGevangen in een net, of geta.
ruПойманы в сеть, гету.
frPris dans la nasse, geta en japonais
roPrins într-o plasă (geta).
fiVankina verkossa, getassa.
ptApanhado numa rede (geta).
esAtrapado en una red( geta)
itIntrappolato in una rete (detta anche "geta").
gb被枷吃。
huHálóval (geta) elfogva.
ko장문으로 잡힌다.
zh被網子抓住,或稱為枷吃。
srУхваћен у мрежу или гета.