trans for ro

problem trans home | editing rules

Caught in a net, or geta.

Google translate suggests:

 


roPrins într-o plasă (geta).
deIn einem Netz, oder Geta, gefangen.
ja網、すなわちゲタにかかりました。
nlGevangen in een net, of geta.
ruПойманы в сеть, гету.
frPris dans la nasse, geta en japonais
fiVankina verkossa, getassa.
ptApanhado numa rede (geta).
esAtrapado en una red( geta)
itIntrappolato in una rete (detta anche "geta").
gb被枷吃。
huHálóval (geta) elfogva.
ko장문으로 잡힌다.
zh被網子抓住,或稱為枷吃。
srУхваћен у мрежу или гета.