trans for gl

problem trans home | editing rules

A is joseki when Black played C at B, but now better to cut.

Google translate suggests:

 

deA wäre Joseki, hätte Schwarz B statt C gespielt. Jetzt ist es besser zu trennen.
nlA is joseki als Zwart C op B speelt, maar nu is het beter om te knippen.
frA est joseki lorsque Noir joue B au lieu de C, mais ici il vaut mieux couper.
ruПосле ходов Чёрных в С или В, А - джосеки, но теперь лучше отрезать.
roA ar fi joseki când negrul joacă C la B, acum e mai bine să tai.
fiA olisi joseki jos musta olisi pelannut C:n sijata B, mutta nyt on parempi leikata.
ptA é joseki quando as Pretas jogaram C em B, mas aqui é melhor cortar.
esA es joseki sí negro juega C en B, pero ahora es mejor cortar
itA è joseki quando Dopo che Nero ha giocato C in B, ma ora meglio tagliare.
gbA是定式，当黑下C应B，但现在切断更好。
huA dzsoszeki-lépés A lenne, ha fekete C-t B-nél lépte volna, de ebben az esetben a vágás jobb.
ko흑이 B에 C로 응수했을 때 A가 정석이지만, 지금은 끊는 것이 낫다.
zh當C位黑棋下在B位時白A就是定石，但現在切斷更好。
ja黒BでCと打った場合、Aは定石ですが、今は切ったほうが良い。
srА је ђосеки кад је Црни играо Ц на Б, али сада је боље пресећи.