trans for de

problem trans home | editing rules

Too bad to let Black get this sente.

Google translate suggests:

 


deDas ist zu schlecht, um Schwarz das in Sente bekommen zu lassen.
ja黒にこの先手を与えるのは非常に悪いです。
frDommage de laisser Noir obtenir ce sente.
nlJammer dat Zwart deze sente kreeg.
ruСлишком плохо позволить Чёрным получить это сенте.
roPăcat ca l-ai lăsat pe negru să ia sente-le ăsta.
zh太糟了以至於讓黑棋得到先手。
esLástima dejar a Negro este sente.
gb让黑获得先手对白很不好。
ptÉ mau deixar as Pretas obter este sente.
fiMusta sai turhaan senten.
itChe peccato lasciare a Nero questo sente.
huRossz feketének megengedni ezt a szente lépést.
ko흑에게 선수를 뺏겨서 너무 나쁘다.
srЛоше би било да допустимо да Црни добије овај сенте.