trans for ko

problem trans home | editing rules

Cannot let Black split White like this.

Google translate suggests:

 

ko이처럼 흑이 백을 찢게 할 수는 없다.
deWeiß sollte sich von Schwarz nicht so aufspalten lassen.
nlKan Zwart niet toestaan Wit zo te splitsen.
ruНельзя позволить чёрным разделить белых, как сейчас.
roNu-l poți lăsa pe negru să te taie chiar așa.
frle blanc ne peut pas laisser le noir séparer ses pierres ainsi
fiEi sovi antaa mustan leikata valkeaa näin.
ptNão se pode deixar as Pretas dividir assim as Brancas.
esNo se puede dejar a Negro separar las piedras blancas de esa forma.
itNon si puà
itNon si puà
gb不能让黑棋像这样分断白棋。
huNem lehet hagyni feketét, hogy így szétválassza fehéret.
zh不能讓黑棋像這樣分斷白棋。
jaこのように黒に分断されてはいけません。
srНе можете дозволити да Црни овако подели Белог.