trans for ar

problem trans home | editing rules

The top stones are extremely inefficient. On top of that, White can still slide at A, then when Black responds at B, White can make a solid base at C, nicely breaking up the right side and supplying backup for invasions.

Google translate suggests:

 


deDie oberen Steine sind ziemlich unwirksam. Weiß kann obendrüber immer noch nach A. Wenn Schwarz dann mit B reagiert, kann Weiß eine solide Grundlage mit C schaffen, schön die rechte Seite aufbrechen und Unterstützung für Angriffe bereitstellen.
ruКамни сверху крайне неэффективны. Да к тому же, Белые всё ещё могут скользнуть в А, где Чёрные ответят в В, Белые могут построить основательную базу в С, с лёгкостью разрушая правую часть и обеспечивая поддержку для вторжений.
frLes pierres du haut sont extrêmement inefficaces. En plus, Blanc peut encore glisser en A, et quand Noir répond en B, Blanc peut créer une base solide en C, brisant élégamment le côté droit et fournissant de l'aide pour des invasions.
nlDe bovenste stenen zijn uiterst inefficiënt. Bovendien kan Wit nog naar A springen, en als Zwart dan reageert op B kan Wit een solide basis te maken bij C wat de rechterkant mooi opbreekt en steun geeft aan invasies.
gb顶部的棋子极度低效。最重要的是,白仍可以A位滑,然后当黑B位应的时候,白可以在C位建立一个坚固的根据地,很好的分断了右侧并且为打入做准备。
esLas piedras superiores son extremadamente ineficientes. Además, Blancas pueden deslizarse en A, y cuando Negras responden en B, Blancas pueden hacer una sólida base en C, rompiendo el lado derecho y respaldando la invasión.