trans for es

problem trans home | editing rules

Does White require a move at A to ensure that his group is alive? Otherwise, please play at B.

Google translate suggests:

 


es¿Necesitan las Blancas asegurar la vida de su grupo jugando en A? Si no es así, juegue en B por favor.
ruНужен ли Белым ход в A чтобы его группа жила? Если нет играйте в B.
deMuss Weiß einen Zug bei A machen um sicherzustellen, dass seine Gruppe überlebt? Ansonsten spiele bitte auf B.
frEst-ce que Blanc doit ajouter une pierre en A pour assurer la vie de son groupe? Si non, jouer B.
nlHeeft Wit een zet op A nodig om ervoor te zorgen dat zijn groep leeft? Zo niet, speel op B.
gb白是否需要在A补一手来确保活棋?否则,请下B。
ptAs Brancas precisam de uma jogada em A para assegurar que seu grupo está vivo? Caso contrário, por favor jogue em B.