trans for gl

problem trans home | editing rules

I have 4 liberties now, and you have only 3, so you must be wrong.

Google translate suggests:

 


ruУ меня четыре свободы, а у тебя только 3. Видать вы где-то ошиблись...
deIch habe jetzt vier Freiheiten und du hast nur drei. Also musst du falsch liegen.
frJ'ai 4 libertés maintenant, et vous n'en avez que 3, donc vous devez avoir tort.
nlIk heb 4 vrijheden nu, en je hebt er maar 3, dus je zit verkeerd.
gb我现在有4口气,而你只有3口,所以你一定错了。
roAm 4 libertati acum, si tu ai doar 3, deci tu trebuie sa fi gresit.
esTengo 4 libertades y tú solo 3, por lo que debes estar equivocado.
ptAgora eu tenho 4 liberdades, e você só tem 3, então você deve ter errado.