trans for he

problem trans home | editing rules

Black gets sente and only concedes a few points.

Google translate suggests:

 


daSort får sente og giver kun et par point op.
srЦрни добија сенте за само мало поена које даје заузврат.
huFeketéé lesz a szente, és csak néhány pontot ad fel.
ko흑은 한 점 내주고 선수를 얻습니다.
afSwart kry Sente en gee slegs 'n paar punte weg.
rcNegrul obține sente cedînd doar cîteva puncte.
frNoir obtient le sente et concède seulement peu de points.
trSiyah Sente alır ve sadece birkaç puan kaybeder.
gb黑损几目,但得先手。
csČerný získal sent a ztratil jen několik bodů.
ja黒は数目を譲っただけで、先手を得ました。
svSvart får sente och ger bara upp några få poäng.
fiMusta saa senten ja vain antaa muutaman pisteen.
nlZwart krijgt de voorhand (sente) en geeft alleen maar enkele punten op.
zh黑損幾目,但得先手
plCzarny ma sente i poświęca tylko kilka punktów.
esNegro consigue sente y sólo admite algunos puntos.
ptPreto consegue sente e concede apenas alguns pontos.
deSchwarz bekommt Sente und gibt nur wenige Punkte ab.
caNegre aconsegueix la sente i només concedeix alguns punts.
caNegre aconsegueix la sente i només concedeix alguns punts.
ruЧерные получают сэнтэ, жертвуя немного очков.
roNegrul câstigă sente-le cedând doar câteva puncte.
frNoir obtient le sente et consède seulement peu de points.
itNero ottiene il Sente mentre concede pochi punti.