trans for eo

problem trans home | editing rules

Oops! You can't take this stone.

Google translate suggests:

 


eoHo! Vi ne povas kapti ĉi tiun ŝtonon.
gb唉呀!此子吃不到了。
ptOps! Você não devia ter capturado essa pedra.
svHoppsan! Du kan inte ta denna sten.
plOj! Nie możesz zabić tego kamienia.
fiOho! Et voi ottaa kiveä.
viBạn không thể ăn quân này.
srУпс! Не можете узети овај камен.
daUps! Du kan ikke tage denne sten.
ko어머! 당신은 이 돌을 가질 수 없습니다.
heאוי ויי! אתה לא יכול לקחת את האבן הזאת.
rcHa! Nu poţi captura această piatră.
afOeps! Jy kan nie die steen vat nie.
huHoppá! Nem tudod leütni ezt a követ.
ukУпс! Ви не можете взяти цей камінь.
skUps! Nemôžeš vybrať tento kameň.
thอ๊ะ! คุณไม่สามารถจับกินหมากเม็ดนี้ได้
deUpps! Diesen Stein kannst du nicht fangen.
zh糟糕! 你不能殺這個棋子。
jaおっと!あなたは、この石を取ることができない。
ltUps! Tu negali paimti šio akmens.
caUps! No pots capturar aquesta pedra.
roOops! Nu poţi captura această piatră.
roOops! Nu poţi captura această piatră.
roOops! Nu poţi captura această piatră.
ruОй! Вы не можете забрать этот камень.
csHups! Nemůžeš vzít tento kámen.
trUps! Bu taşı alamazsınız.
frOups! Vous ne pouvez pas prendre cette pierre.
itOplà! Non puoi prendere questa pietra!
es¡Oops! No puedes tomar esta piedra.
nlOeps! Deze steen kan niet genomen worden.