Wrong direction, Black can still make an approach at A, followed by an extension at B, weakening White's lower left shimari, and giving him a strong foundation on the lower side.
| fr | Mauvaise direction, Noir peut encore faire une approche en A, suivie par une extension à B, affaiblissant le Shimari inférieur gauche de Blanc, et se créant une base forte sur le coté inférieur. |
| ru | Ðеправильное направление, Чёрные вÑÑ‘ ещё могут приблизитьÑÑ Ð² Ð Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ в Ð’, оÑлаблÑÑ ÑˆÐ¸Ð¼Ð°Ñ€Ð¸ Белых Ñнизу Ñлева и Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð¼ прочное оÑнование на нижней чаÑти. |
| de | Falsche Richtung. Schwarz kann sich immer noch bei A nähern, gefolgt von einer Erweiterung bei B, das untere linke Shimari von Weiß schwächen und sich eine solide Basis auf der unteren Seite schaffen. |
| nl | Verkeerde richting; Zwart kan nog steeds benaderen op A, gevolgd door een uitbreiding op B, wat Wit's shimari linksonder verzwakt en Zwart een ​​sterke basis aan de onderkant geeft. |
| es | Dirección equivocada, Negras aún pueden hacer una aproximación en A, seguido de una extensión en B, debilitando el Shimari inferior izquierdo de las Blancas, y conseguir una base sólida en la parte inferior. |
| gb | æ–¹å‘错了，黑ä»ç„¶å¯ä»¥åœ¨Aä½æŒ‚，然åŽåœ¨Bæ‹†ï¼Œæ—¢å‰Šå¼±äº†å·¦ä¸‹çš„ç™½æ— å¿§è§’ï¼Œåˆåœ¨ä¸‹æ–¹èµ°ç»“实了。 |