trans for ar

problem trans home | editing rules

Black played 1, trying to get out. Stop him.

Google translate suggests:

 


deSchwarz spielte 1, versuchte herauszukommen. Halte ihn davon ab.
ruЧёрные сыграли 1 пытаясь выбраться. Остановите их.
frNoir joue 1, en essayant de sortir. Arrêtez-le.
nlZwart speelde 1 in een poging te ontsnappen. Hou hem tegen.
gb黑下了1,尝试出头。阻止他。
esNegro jugó 1, tratando escapar. Deténlo.
roNegrul a jucat 1, incercind să iasa. Opreste-l.