trans for ja

problem trans home | editing rules

Black can now choose A to settle himself or B to fight.

Google translate suggests:

 


deSchwarz kann nun A wählen sich zu festigen, oder B um zu kämpfen.
ruЧёрные теперь могут выбрать А для стабилизации или В для атаки.
frNoir peut maintenant choisir A pour s'installer, ou B pour se battre.
nlZwart kan nu A kiezen om zich te settelen of B om te vechten.
gb黑现在可以选择A位获得安定或B位战斗。
esNegras pueden elegir A para establecerse, o B para pelear.
roNegrul poate alege acum sa se stabilizeze cu A, sau sa lupte cu B.