trans for ko

problem trans home | editing rules

Black is a little thin. A would have been a thicker move.

Google translate suggests:

 


deSchwarz ist ein bischen dünn. A wäre ein dickerer Zug gewesen.
ruЧёрные немного тонковаты. А был бы более основательным ходом.
frNoir est un peu ténu. A aurait été un coup plus consistant.
nlZwart is een beetje dun. A zou een stevigere zet zijn geweest.
gb黑有点薄。A本应是更厚的一手。
esLa jugada de Negras es débil. Una jugada en A hubiese sido más poderosa.
roNegrul este prea rasfirat. A ar fi fost o mutare mai solida.