trans for af

problem trans home | editing rules

Not totally unplayable, but Black can certainly do better than this. Please note that Black is handicapped by the weaknesses around A.

Google translate suggests:

 


deNicht völlig unspielbar, aber Schwarz kann garantiert besser als das. Bitte beachte, dass Schwarz durch die Schwächen um A herum behindert ist.
ruНе совсем бесперспективно, но Чёрные определённо могут играть лучше этого. Заметьте что у Чёрных есть фора в виде слабостей в районе А.
frPas totalement injouable, mais Noir peut certainement faire mieux que cela. Veuillez noter que Noir est handicapé par des faiblesses autour de A.
nlNiet totaal onspeelbaar, maar Zwart kan zeker beter doen dan dit. Merk op dat Zwart wordt gehinderd door de zwakke punten rond A.
gb并非完全不可下,但黑肯定可以比这做的更好。请注意,黑收到A附近弱点的阻碍。
esUna jugada posible, aunque Negras puede hacerlo mucho mejor. Notar que Negras tiene una ventaja dadas las debilidades alrededor de A.