trans for ko

problem trans home | editing rules

You fell for the so called 19-point trick play. This result is very favorable for Black because of his incredible thickness and sente; besides, White only has 19 point of territory.

Google translate suggests:

 


deDu bist auf den sogenannten 19-Punkt-Trick hereingefallen. Das Ergebnis ist für Schwarz wegen seiner unglaublichen Stärke und Sente sehr günstig. Außerdem hat Weiß nur 19 Punkte Gebiet.
ruВас втянули в так называемый трюк с 19-ю очками. Результат этого очень благоприятен для Чёрных из-за невероятного упрочнения и сенте, с другой стороны, у Белых остаётся только 19 очков территории.
frVous êtes tombés dans le piège des 19 points. Ce résultat est très favorable pour Noir car il obtient une influence vers l'extérieur incroyable et le Sente, et par ailleurs Blanc n'a que 19 points de territoire.
nlJe bent in de zogenaamde 19-punts tuczet getrapt. Dit resultaat is zeer gunstig voor Zwart vanwege zijn ongelooflijke invloed en sente; bovendien heeft Wit slechts 19 punten gebied.
gb你喜欢上了所谓的19目骗着。这个结果对黑非常有利,因为他难以置信的厚势和先手;此外,白只成19目空。
esCaíste en el truco de los 19 puntos. Este resultado es favorable para Negras, por su robustez y por tener sente. Además, Blancas solo obtienen 19 puntos de territorio.