trans for af

problem trans home | editing rules

White gets a seki: this is no good.

Google translate suggests:

 


afWit kry 'n seki: Dis nie goed nie.
plBiały ma seki - niedobrze.
skBiely dostane seki: to nie je dobré.
srБели добија секи: ово није добро.
huFehér szekiben megél, nem jó.
rcAlbul obține seki: asta nu e bine.
trBeyaz Seki alır: Bu iyi değil.
gb白双活:这样不好。
csBilý žije v seki. Špatně.
svVit får en seki: det här är inte bra.
fiValkoinen saa sekin: ei hyvä.
daHvid får en seki: det er ikke godt.
nlWit krijgt een seki; geen goede oplossing.
ko백이 빅을 얻어냅니다. 이건 좋지 않네요.
esWhite consigue un seki: eso no sirve.
ptBranco ganha um seki, isso não é bom.
ruБелые получают секи: не хорошо
jaセキです。よくありません。
caBlanc aconsegueix un seki: això no és bó.
roAlbul obține seki: nu e suficient.
zh白棋得到雙活:這樣不好
frBlanc obtient un seki, ce n'est pas bon.
itBianco ottiene un Seki: questo non è un bene.
deWeiß kriegt ein Seki: das ist nicht gut.