trans for ru

problem trans home | editing rules

White will gain the initiative by attacking Black.

Google translate suggests:

 


ruБелые захватят инициативу атакуя Чёрных.
deWeiß wird durch einen Angriff auf Schwarz die Initiative übernehmen.
frBlanc va gagner l'initiative en attaquant Noir.
nlWit zal het initiatief krijgen door Zwart aan te vallen.
esBlancas tendrán la iniciativa al atacar a Negras.
gb通过攻击黑棋,白将赢得主动。
roAlbul va obtine initiativa atacindu-l pe Negru.