trans for ro

problem trans home | editing rules

Whatever happens here, White will be only too happy with it as these moves are inconsistent with the Black moyo-building strategy on the right.

Google translate suggests:

 

deWas auch immer hier passiert, Weiß wird einfach überglücklich damit sein, denn diese Züge passen nicht zur schwarzen Strategie Moyo rechts aufzubauen.
ruЧто бы ни произошло, Белым это только на руку так как Черным не получается построить моё справа.
frQuoi qu'il arrive ici, Blanc ne sera que trop heureux de ce résultat, ces coups étant incohérents avec la stratégie de construction de moyo à droite de Noir.
nlWat er ook gebeurt, zal Wit gelukkig zijn omdat deze zetten in strijd zijn met Zwarts strategie om een moyo aan de rechterkant te bouwen.
gb不论这里发生什么，白只会很高兴，因为这几手与黑棋在右侧构建大模样的策略相悖。
esPase lo que pase aquí, Blancas solo estará contenta, al ser estos movimientos inconsistentes con la estrategia del moyo negro de la derecha.