trans for nl

problem trans home | editing rules

Black plays, White dies. (Black's first move is vital.)

Google translate suggests:

 


nlZwart speelt, Wit sterft. (De eerste zet van Zwart is vitaal.)
deSchwarz spielt, Weiß stirbt. (Der erste Zug von Schwarz war entscheidend.)
ruЧёрные начинают, Белые погибают. (Первый ход Чёрных жизненно важен.)
frNoir joue, Blanc meurt. (le premier coup de noir est crucial )
gb黑先,白死。(黑第一手至关重要。)
esNegro mueve, Blanco muere. (El primer movimiento de Negro es vital.)