trans for es

problem trans home | editing rules

This is often the vital point, but here it fails.

Google translate suggests:

 


esEste es a menudo el punto vital, pero en este caso no funciona
deDas ist oftmals der entscheidene Punkt, aber hier misslingt es.
ruОбычно это - важная точка, но в этой ситуации ничего не получается.
frC'est souvent le point vital, mais ici ça échoue.
nlDit is vaak het vitale punt maar hier faalt het.
gb这通常是急所,但在本题中不是。
roAcesta este adesea punctul vital, dar aici nu functioneaza.