trans for th

problem trans home | editing rules

Sente due to weakness at G1 (otherwise Black has J1 then G1) but there is a more urgent move.

Google translate suggests:

 


deSente durch Schwachstelle bei G1 (andernfalls hätte Schwarz J1, dann G1), aber es gibt einen dringenderen Zug.
ruСэнтэ из-за слабости в G1 (иначе Черные J1, G1), однако на доске есть больший ход.
frC'est Sente, à cause de la faiblesse de G1 (sinon Noir a J1 puis G1), mais il y a un coup plus urgent.
nlSente door zwakte bij G1 (anders heeft Zwart J1 en dan G1) maar er is een dringendere zet.
gb因为G1处有缺陷而获得先手(否则黑J1然后G1)。但是,还有更紧要的一手。
esSente debido a la debilidad en G1 (de lo contrario Negro tiene J1 y entonces G1), pero hay un movimiento más urgente.