| de | Schwarz spiele und lebe. (Der erste Zug ist ausschlaggebend.) |
| ru | Чёрные начинают и выживают. (Первых ход имеет важное значение.) |
| fr | À noir de jouer et de vivre (le premier coup est important). |
| nl | Aan Zwart om te spelen en te leven. (De eerste zet is belangrijk.) |
| gb | 黑先活。（第一手很é‡è¦ã€‚） |
| es | Negro para jugar y vivir. (El primer movimiento es importante.) |