trans for es

problem trans home | editing rules

Black's hane gives White no space to get two eyes.

Google translate suggests:

 


esEl hane de Negro le quita a blanco el espacio para hacer dos ojos.
deSchwarz's Hane gibt Weiß keinen Platz, um zwei Augen bekommen.
ruХанэ Черных не дает Белым пространства для построения двух глаз.
frLe hane de Noir réduit l'espace de blanc, qui ne peut plus obtenir 2 yeux.
srХане црног не даје Белом простора да направи два ока.
nlZwart's hane geeft Wit geen ruimte om twee ogen te krijgen.
gb黑扳使得白棋没有两眼之地。
roHane negru elimină spatiul unde Albul ar putea face doi ochi.